Sinterklaas is jaaaaaaaaarig! Ook in Finland :)
Door: Chantal
Blijf op de hoogte en volg Chantal
05 December 2010 | Finland, Pori
Daar zijn we weer met een nieuwe blog, over alweer de 8e week! Ondanks dat we 'pas' op 8 weken zitten voelt het alsof ik hier al maaaanden ben. Zondag 28-11 heb ik nog een stuk gewandeld en hebben we 's avonds nog flinke pret gehad met de Kerstman-verkleedspullen! Zie foto's voor resultaat...
Maandag was het nog lekker fris hier, -17 zoals de thermometer 's ochtends aangaf. Maarit en Aleksi hadden deze week vakantie en waren dus thuis. Maandagochtendvroeg heb ik samen met Maarit de kids naar Päiväkoti (dagopvang) gebracht; heel leuk, heb ik dat ook al eens kunnen zien! :D Daarna zijn we doorgereden naar het appartement van Maarit's moeder, waar we flink hebben gepoetst! Alle matten naar buiten (dat haat ik aan Finse huizen, lekker onhandig met poetsen enzo!), alle kastjes poetsen en daarna goed stofzuigen. In 3,5 uur hebben we alles (op de keuken na) lekker schoon gekregen! Daarna heeft Maarit me thuisgebracht, waar ik verder heb kunnen stofzuigen. Maarit is pas eind van de middag weer teruggekomen. Ik heb in de middag nog een verhaaltje proberen te vertalen (ging vrij lastig) en heb daarna nog plezier gehad met de kids en Siiri had een goed humeur gelukkig!
Dinsdag weer thuis gepoetst en heb nog wat lakens buiten gehangen. De moeder van Maarit had namelijk héél veel beddengoed, dus heb ik daar wat van mogen uitzoeken voor mijn appartementje :D 's Ochtends lag ik trouwens nog dubbel om weerman Erwin Kroll op het NOS-journaal van maandagavond: 'heerlijk hè, die wintertaferelen. En dadelijk kunnen we weer gezellig met zijn allen in de file gaan staan'. Blijft een man met humor :p Verder heb ik nog wat post gekregen van tante Alda, bedankt! Later op de middag weer richting taalles, die ging weer goed. Helaas was onze lerares ziek, dus hadden we weer de invalster. Weer veel geleerd! :)
Woensdag zou ik gaan winkelen, maar heb in de ochtend nog even moeten wachten aangezien er een vuurtje brandde en ik de enigste thuis was. De familie ging die dag trouwens naar Vaasa, naar de moeder van Aleksi. Ze zouden vrijdag weer terugkomen. Tijdens het wachten had ik direct een tv-spelletje goed, waar ik best trots op was! Had misschien toch maar mee moeten doen; kon 24.000euro winnen of een iPad :p Ik ben rond het middaguur gaan winkelen met als resultaat een hotpants (sale) en nieuwe handschoenen :) In de middag is Jussi nog langsgeweest, was weer gezellig! 's Avonds heb ik lekker genoten van de sauna en daarna van lekkere erwtensoep met daarbij tv kijken. Op tv was een interview met de man die 2e is geworden bij het wedstrijd sauna-zitten dit jaar. Ik weet niet of jullie dat allemaal hebben meegekregen, maar de 'winnaar' is doodgebleven. Zowel hij als de man uit het interview waren voor dik 70% verbrand. Ik had er al foto's van gezien, maar beelden uit het interview maakten het toch net wat shockerender... Niet zo'n fijn gevoel daarna dus :/ Verder ben ik de avond lekker lang opgebleven, met wat lekkers te snoepen natuurlijk. Ook nog met Loes gechat, thnx lieverd!
Donderdag wat uitgeslapen, weer gepoetst en daarbij ook wat vloeren gedweild. In de middag heb ik nog lekker een flink stuk gewandeld, deed me goed :) Aan het einde van de middag was het tijd voor de laatste taalles van dit seizoen; we hebben nu vakantie en beginnen de 11e januari weer. Onze lerares was nog steeds ziek, dus hadden we weer de invalster die trouwens onze vaste leerkracht wordt in het nieuwe seizoen. We zouden die avond eigenlijk met de 2 groepen gaan uiteten bij RAX, maar dat was nu dus helaas afgelast :( Toch ben ik nog met Aylien (Belgische meisje), Elizabete (Lets meisje) en een Thaise jongen wezen uiteten daar. Was heerlijk en gezellig! :D Hoewel ik Elizabete niet supergoed ken ga ik haar wel erg missen; ze gaat namelijk komende week weer terug naar Letland. Grappig hoe je nieuwe contacten legt en hoe deze zich kunnen ontwikkelen. Terug naar huis op de fiets realiseerde ik me voor het eerst dat ik ooit een keer weg moet bij deze familie, iets waar ik liever nog niet aan denk! Heb het heerlijk hier, had geen beter plekje kunnen krijgen :) Terug thuis nog lekker in bad gelegen en met pa en ma gechat, was weer gezellig! :D Vliegtickets zijn inmiddels geboekt, want pa, ma en Elianne komen hierheen aan het begin van maart komend jaar! :D Gezie-za-zellig! :D
Vrijdag weer gepoetst en daarbij nog ouderwets matten geklopt! :D Ik sprak toen trouwens nog met Leena, de dame die nu nog in mijn appartementje woont, en ze vertelde me dat ze al haar spullen al naar haar nieuwe appartementje gaat verhuizen. Dit betekent dat ik er waarschijnlijk al komende week in kan! :D Goed nieuws na slecht nieuws, want ze is namelijk nog alles aan het schilderen en vervangen. Kennelijk zou dat nog dik 2-3 weken in beslag gaan nemen, maar de woonkamer is zo goed als klaar dus kunnen daar alle spullen in. Whiehoew! :D Ik hou jullie op de hoogte, maar dit was natuurlijk super nieuws! :D Vrijdag heb ik nog een stuk gewandeld en de familie kwam weer halverwege de middag thuis. Resultaat: me in de armen vliegende Siiri en Santeri, waarbij Siiri nog trots haar gelakte nagels liet zien :p Ze hadden het heel gezellig gehad in Vaasa! Vrijdagavond was ik alleen thuis met de kids; Aleksi en Maarit hadden een etentje. Ik heb lekker met de kids film gekeken: Niko (rendiertje dat leert vliegen en zo kerstman kan helpen) en na het lekkere avondeten nog Assepoester 3. Wist niet dat er een derde was! :o Ik weet niet, vind dat ze van de Disney Classics geen vervolgen moeten maken, tenzij deze óntzettend goed zijn :p Na de films natuurlijk nog een verhaaltje voor het slapengaan, een leuk en makkelijke! :D De kinderen heb ik daarna niet meer gehoord, ze hebben zich echt super gedragen! :D En we hadden het heel gezellig die avond :)
Gisterochtend ben ik nog gaan winkelen in wat 2e-hands winkels, met als resultaat een leuk windlicht voor bij mijn nieuwe voordeur, een rood corset (4 euro! :o) en een zwart onderborst-corset. Ook heb ik nog een adventskalender gekocht, nu natuurlijk met korting! Het is een huisje, heb ik dus nog zelf in elkaar kunnen zetten! Het was een heerlijke winterdag trouwens; er vielen lekkere dikke vlokken! :D Prachtig weer! Thuis heb ik nog wat geslapen en in de avond heb ik appelflapjes gebakken en het strooigoed klaargezet. Want ja, wij gingen ook Sinterklaas vieren! :D Compleet met snoepgoed dus (appelflappen zijn goed ontvangen ma! :D), maar ook DE intocht én het schoenen-zetten! :D Inclusief wortels, haver en water voor het paard natuurlijk ;) Heerlijk dat ze deze traditie wouden beleven en doen! Het werd wel laat in de avond, maar dat heeft de pret niet mogen drukken!
Vanochtend zelfs pakjes in de schoenen, wat aantoonde dat iedereen goed braaf is geweest! :D Mij viel mijn mond nog verder open toen bij mijn schoen ineens nog een groter pakje stond, duidelijk niet uit Nederland :p Ik had nog een brief geschreven van de Sint, natuurlijk in het Fins! :p Iedereen was verder erg blij met de pakjes; iedereen had een chocoladeletter, Maarit had een Delftsblauwe schort, Aleksi Delftsblauwe ovenlappen, Siiri een kleurboekje en Santeri een lijntrek/kleurboekje. En ik had wat ik gevraagd had dit jaar: ontzettend grappige zuignap-haakjes voor in de douche in mijn appartementje! :D En als klap op de vuurpijl, het grotere pakje..een heuse Tinkerbell-adventskalender!! :D Die had ik zien liggen in de supermarkten, maar was wat duurder. Maar goed, nu heb ik hem gekregen! :D De kerstmannen naast me merkten duidelijk dat ik er érg blij mee ben! :p Er zitten naast chocolaatjes ook kleine elfjes in (natuurlijk Tinkerbell en haar vriendjes). Super! :D
De familie is inmiddels richting Tampere, daar hebben ze morgen nog een verjaardag. Morgen is het hier trouwens ook nog Itsenäisyyspäivä, oftewel onafhankelijkheidsdag. Dat komt weer op tv, dus ga ik weer kijken net zoals afgelopen jaar. Ook vertelde Maarit me nog dat het kennelijk traditie is om 2 kaarsjes te branden voor een raam om 18:00u. Dat ga ik dan ook maar netjes doen! :) Verder zullen vandaag en morgen lekker rustig worden, heb niks speciaals op de planning :) Dadelijk nog wel een lekker stuk wandelen, denk morgen ook nog :)
Hou jullie haaks allemaal, geniet van alles wat jullie doen daar in het besneeuwde Nederland! :D
Ontzettend veel liefs vanuit Finland,
Chantal
ps: LET OP! Nederlandse mobiele nummer is vervallen! Nu alleen te bereiken op 00358-449328020
-
05 December 2010 - 13:44
Pa:
nog niet gelezen maar wel de eerste die reageert ! -
05 December 2010 - 13:53
Mama:
Wél gelezen en de tweede die reageert!
Heerlijk al die Sinterklaasverhalen en wat een leuke foto's erbij! Fijn dat alles goed in de smaak is gevallen; moest Aleksi niet lachen om de pannelappen?
Gisteravond hebben wij al een beetje Sinterklaas gevierd door lekker samen met opa en oma te eten bij de open haard. Was ook heel gezellig!
Tot gauw maar weer! Hvj x -
05 December 2010 - 13:55
Pa:
Ik zag je nieuwe verhaal op de laptop van je broertje. Even proberen of die werkt en alvast 4 herstel-DVD's gebrand .... kan ik volgende week met Maurits kijken wat er nog aan programma's e.d. op moet, leuke dingen dus. Weer een gezellig verhaal maar kijk je uit met die kaarsjes voor het raam ? Ik zal via de mail nog wat foto's doorsturen van het leventje hier (o.a. etentje met opa en oma). Opa en oma hebben van Sinterklaas al het toetsenbord gekregen voor de PC-verbinding met hun kleinkinderen in het hoge noorden !
Liefs, pa -
05 December 2010 - 15:50
Elianne:
Weer een super leuk verhaal zussie met erg grappig foto's :p Heb me kapot gelachen om al die kerstman-foto's x) En je "yeah :P"-foto is ook echt suuuuper charmant ;p Zo kan ik trouwens nog wel even door gaan over je foto, want die just-out-of-bed-look van Aleksi is ook super melig x)
Maaaar goed, ben nog altijd blij dat je er zo van geniet!! En op de reactie van pap: schrik niet van die foto's waar Stijn en ik opstaan.. Die zijn niet echt geweldig ;p
Suuuuuper dikke kus en knuf :D -
05 December 2010 - 16:10
Maukka:
Ah, Karelische pasteitjes!
Inspirerend gezicht ook bij het mattenkloppen.
Leuk om al je verhalen weer te lezen! -
06 December 2010 - 15:14
Tante Carla:
Dag Chantal,
Wat ontzettend lief dat ze met jou echt Sinterklaas hebben gevierd en ook zo iets moois voor jou hebben uitgezocht. Jij voelt je daar helemaal thuis, maar ik denk dat ze ook heel blij met jou zijn.
En terecht!
(En dan niet alleen vanwege al die uitgeklopte kleedjes............)
Lieve groet -
09 December 2010 - 15:30
Oma:
hoi chantal we zyn in de bib. je moeder helpt me computeren. heb je blog gelezen,nou ben ik weer een beetje op de hoogte van alles by jou in finland.ook de fotos zyn erg leuk .hier gaat alles z'n gangetje. met opa gaat het op en neer ,soms goed en dan weer minder goed.we zullen nog eens met je praten via de computer by jullie thuis.heel veel liefs en ik hou van jou. oma x -
12 December 2010 - 11:05
Oma Een Lang Verhaal:
Wat leuk dat jullie ook Sinteklaas hebben gevierd en ze jou ook verwend hebben Ik hoop dat je het er zo fijnblijft vinden als nu Ga straks met in en je vader naar de expositie van mijn schildersclub Heel veel liefs en een stijve pakkerd Oma
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley